I've had a similar problem with the trucks. When reaching the POW camp, they will stop and do nothing. To fix this, I walked into the camp, reached Nav Alpha, and then they starting following me back to the dustoff site. I think this is a bug, but I'm not sure.